第47章 Chapter 47<!>
下午回去的时候, 本来说的是明耀过来接宋锦书, 结果宋锦书突然在快要结束的时候, 接到了方成睿的电话。
“我下午正好来a大办了点事，现在就在学校里面，正好可以接你回去。”
单纯的宋锦书同学丝毫不觉得有什么问题，干脆利落地应道：“没问题的，那睿哥待会见。”
……
只不过, 宋锦书却发现, 好像自从挂了电话之后, 先前还在认认真真看着资料的曹乐白好像突然就变得……
坐立难安了起来？
而且似乎好几次都挣扎着想要开口说话，然后就又闭上了嘴？
宋锦书很是纳闷，在曹乐白第n次开口失败的时候, 十分善解人意地说道：“曹姐，你有事吗？直说就行。”
曹乐白立马把头摇得跟拨浪鼓一样：“没事没事。”
此地无银三百两啊。
曹乐白心里直发虚。
她其实最初并没有不喜欢宋锦书，只不过觉得宋锦书年龄太小了, 而且经常在网络上炒得沸沸扬扬的，所以先入为主地认为宋锦书并没有实力。
那么，就很可能是方成睿配合着炒作而已。
毕竟这么多年没见，她也不知道方成睿到底变成了什么样子, 还能不能让她信任。
在社会上摸爬滚打了这么久, 是个人都不可能像是以前那样纯粹了吧。
说实话，曹乐白看到宋锦书表现那么强大的时候, 心里不只是震惊了。
更是……
雀跃。
一种说不清道不明的雀跃。
可是, 她终究是在最初的时候给宋锦书过脸色, 也在心里怀疑过方成睿。
哪怕宋锦书现在完全没有介意的样子，曹乐白也还是觉得有些不好意思。
曹乐白正在犹豫着要不要开口的时候，宋锦书的手机就亮了起来。
宋锦书看了一眼消息，而后飞快地道：“呀，睿哥来了！”
曹乐白全身一僵。
宋锦书正准备往外走，突然想到什么，而后回头看了一眼曹乐白的表情。
她恍然大悟地点点头，再次善解人意：“曹姐，你也正好要回去了吧？那顺路让睿哥也载你一程吧。”
曹乐白再次连连摇头。
但是宋锦书……
已经不由分说地拉着她往外走了。
只不过……
宋锦书拉走归拉走了曹乐白，在方成睿车子里的时候，对着一车的寂静……
宋锦书歪了歪头。
如果她没看错的话，方成睿边开车还要边时不时看一眼后视镜，偶尔跟自己说话时，也要偷偷瞥一眼曹乐白。
曹乐白呢，总是趁着方成睿认真开车的时候偷偷悄悄看他。
就是两个人偶尔眼神撞上了，还非得装作什么都没有看到一样，飞快地移开眼神。
宋锦书：“……”
不知道为什么，尽管并不清楚他们两个人之间发生了什么，但总觉得他们好幼稚呢。
她低头，发消息给明耀。
“明耀哥，睿哥有女朋友吗？”
那边很快地回复了过来。
“没有吧，我认识睿哥这么多年也没见他谈过恋爱什么的，但是我有一次去他办公室的时候，好像看到他拉开了抽屉，拿着一个照片在看？也不知道是什么情况。怎么了吗？”
宋锦书啧啧感慨两声。
看到已经快到家里了，宋锦书眨巴眨巴眼，飞快地说道：“睿哥，曹姐，我给你们讲个故事吧？”
曹乐白点点头。
宋锦书掰着指头：“你们是想听男女主分开7年之后旧情复燃的《何以笙箫默》呢？还是想听久别重逢的《路从今夜白》呢？再或者是什么《良辰讵可待》？”
噼里啪啦地数了一堆破镜重圆主题的言情，宋锦书满意地看着曹乐白的脸越来越红，而后忍不住心里暗笑。
曹乐白和方成睿都是人精级别的，哪里听不出来宋锦书的意思？
车子里的气氛越来越不可言说，方成睿终于忍不住轻咳了一声，都准备打断宋锦书了。
偏偏宋锦书在掰着指头数完之后，还非得故作深沉。
叹一口气：“唉，想起来一句话——时光修复的，只不过是我们相爱的模样。”
宋·单身狗·情感大师·锦书。
情感大师很满意地在下车前正正好结束了自己的情感培训课，还装作很懂的样子拍了拍方成睿的肩膀，递给他一个“老哥加油”的眼神，而后悠悠哉地就下了车。
就是得意地走到一半，宋锦书突然想起来，如果她没记错的话……
她好像是个空有一腔理论、没有任何实践经验的solo女孩？
……她有什么资格给别人上课？！
宋锦书再次歪歪头。
所以，恋爱到底是什么？
她这个母书，懂得“恋爱”这个词的所有含义，不管是词典还是百科释义，她都懂。
甚至作为从古至今这么多年的主题，这个词涉及到的书，她都能轻轻松松地背出来。
但是……
恋爱到底是什么？
/
/
第二天，宋锦书再去国际会议中心培训的时候，房间里就多了一个人。
她刚跟曹乐白打完招呼，顺便准备八卦一下昨晚发生了什么的时候，就看到有人径直推开门走了进来。
是一个戴着眼镜的男生，看起来也不过二十出头的年纪，很年轻。
不过到底是有了昨天的教训，曹乐白并没有因为男生看起来年轻就轻视他，反而一本正经地伸出手来：“你好，我是西班牙语同传曹乐白。”
男生却一点都不显得拘谨，甚至可以称得上没有礼貌地随意握了握曹乐白的手，点头：“你好，法语，雷宇达。”
曹乐白轻轻皱了皱眉头，但是到底没多说什么，只是把资料递给雷宇达：“那你就看一看这份资料吧，看过之后我们正好也一起练习一下，华文的同传正好也在这里。”
雷宇达似乎这个时候才注意到了坐在角落里认真看着资料的宋锦书。
他的眼里飞快地闪过一丝惊艳，不过迅速地变成了不屑。
“不用了，我已经面试过了，相关的资料也已经了解了不少。我来这里培训只不过是为了熟悉流程而已，到时候一定可以表现得很好的。”
傲慢且无礼。
曹乐白甚至在质疑这个雷宇达到底哪来的自信。
到底只是一个暂时共事的人而已，曹乐白哪怕心底里再怎么生气，也没有怎么表现出来。
她双手环胸，点了点头：“那也行，希望你到时候不要给华国丢脸就好。”
“那肯定不会。”雷宇达扬起了下巴，“我可是学这个专业六年了的人，而且次次都是专业第一。就连昨天工作人员给我面试，都是不停地夸我呢。”
曹乐白勉强按捺住心里的怒气，走到宋锦书旁边坐下，而后跟宋锦书一起练习了起来。
两个人时不时地讨论着一些专业词语的表达，反观曹乐白，进来之后就开始捧着电脑写论文。
还故意装作很不经意地炫耀。
“唉，当个第一可真累，我们导师天天催着我写论文。刚发了一篇c刊，这怎么又要发了？你说说这不是，明明审核过了我还得再好好改。”
……
没有人理他。
雷宇达皱了皱眉头，而后继续炫耀：“算了算了，我猜你们也不懂什么是c刊，要不我给你们讲讲？”
这次终于有人肯理他了。
宋锦书从手里的材料上面抬起了头，想了想：“你是不是发在《外语与外语教学》上面，论文的题目是《基于鉴赏与翻译的法语诗歌教学实践探析》？”
雷宇达脸上一喜：“你竟然知道我的这篇论文！我就说嘛，我这篇论文很厉害的，现在下载量和引用量也高得很呢。”
宋锦书点了点头：“我当然知道你的这篇论文。你知道吗？你这篇论文错的点还挺多的，第一，你引用的这篇诗歌，它其实最早是从德语翻译过来的；第二，……”
随着宋锦书的长篇大论，雷宇达的脸色越来越难看了起来。
他终于忍不住把桌上的材料一摔：“你血口喷人！我就不信你都知道，就连我们老师都没有指出我的这个错误，你就敢说我是错的！”
宋锦书耸了耸肩膀。
“行吧，你说我是错的我就是错的吧。”宋锦书一点都没有生气的样子，反而朝着雷宇达笑了一笑，“这么自信的话，不妨拿着你的论文，再把我的话跟你们老师重复一遍？看看他会怎么说？”
雷宇达已经气得浑身发颤了。
他指着宋锦书，脸色黑得要滴墨：“你、你……”
“你”了半天，雷宇达也说不出半句话。
到最后，他再次踩了两脚地上的资料，抱着笔记本就转身离开了房间。
曹乐白简直都想给宋锦书鼓掌叫好了。
“宋宋，你也太厉害了吧！竟然这么容易就把雷宇达给气成了这个样子！”曹乐白想起来刚才雷宇达的样子就忍不住想笑，“不过你是怎么知道这么多的啊？”
宋锦书同学呢，是一个很低调很谦虚的人，生怕吓到曹乐白这样的平凡人。
所以她很不好意思地笑了笑：“论文就是正好看见了，至于后面说的……”
宋锦书面不改色地撒谎：“那都是我随口胡诌的。”
曹乐白：“……”
不知道为什么，总觉得自己的一腔佩服都白瞎了一样。
不过她想到了什么，转而继续夸道：“没想到你胡说也能胡说得这么像样啊。”
或许呢，这就是传说中的彩虹屁吧。
虽然不知道雷宇达跟他导师沟通得怎么样，但是接下来的两天培训，雷宇达都没有来。
宋锦书和曹乐白都眼不见心不烦，看不见雷宇达也都乐得自在。
两个人就在房间里悠悠哉哉地讨论讨论资料，偶尔也会休息一下聊会天。
宋锦书同学充分地发挥了自己的八卦本能，对于挖掘曹乐白和方成睿过往的这件事情乐此不疲。
而且不知道是不是她的错觉，她总觉得方成睿这段时间好像往这里跑得更频繁了一点呢……
甚至在周四的时候，宋锦
书下午再次接到了方成睿的电话。
依旧是那个很巧合的样子：“宋宋，我今天下午正好……”
宋锦书打断了方成睿：“不用了睿哥，我哥哥说他今天来接我回家。”
方成睿：“……啊？”
他反应了一小会儿，而后尬笑两声：“这、这样啊……”
再次沉默了一下，他才低低地叹口气：“啊那好吧，那我就不去接你了吧。”
宋锦书瞥了一眼旁边看似在认真看资料、其实耳朵早就竖起来认真听着她打电话的曹乐白，干脆冲着电话道：“睿哥，曹姐没有车子，你既然正好在这附近，那就接一下曹姐吧。”
很显然，方成睿立马开心了起来，还非得装作一副勉强的样子：“那也行吧。”
宋锦书：“……”
撇撇嘴，她再次看了一眼旁边似乎也明显很是开心的曹乐白，暗暗在心里好笑。
她为什么这么努力？
迅速低下头发消息给方成睿：“睿哥，你再这么下去可不行啊。工作结束我就没办法跟曹姐一起工作了，到时候你怎么办？”
方成睿迅速地回复了三个句号过来。
她已经把能做的都做了。
宋锦书暗暗夸奖自己，看看吧，宋宋真不愧是全天下最有母性的人！
宋宋，善良
周五是最后一天的培训期，也是进行发言顺序确认的日子。
消失了两天的雷宇达终于再次出现，仍旧是那副趾高气扬的样子，但是显然之前被宋锦书给怼怕了，所以这次……
没敢在宋锦书面前继续装逼。
他只是看着宋锦书，冷哼一声，而后抱着笔记本坐得离宋锦书远远的。
负责人正在交代他们三个人一些具体事项，还不忘苦口婆心：“你们对于这场国际会议至关重要，希望你们可以好好发挥啊。这场国际会议可是会在电视上进行直播的，如果出错了我们谁都承担不起这么大的责任的。”
不知道为什么，明明一切都安排妥当了，负责人却总觉得心里不是特别安稳。
忍不住安慰自己只不过是错觉而已，负责人又继续跟他们确认起了整场的流程。
如果说这一周中途出过什么问题的话，那也全都在宋锦书的掌握之内。
之前重金购买内部资料的那个常笙的同传工作室真的没有按捺住，可能是真的很不满自己花的钱却没有拿下这个名额吧。
这一周，微博和各大论坛上陆续有人爆料宋锦书是通过一些渠道拿到的这场国际会议的同传名额。
不过这些早就在宋锦书的预料之内，所以她丝毫没有感到焦急，反而完全坐观其变。
炒呗，炒得热度越高，到时候常笙他们公司买内部资料的事也就越惹人关注了。
就连曹乐白刷到这个消息都忍不住一哂，还不忘指给宋锦书看：“宋宋，看来你真的是挡了不少人的路啊，竟然有这么多人花钱想要拉你下水。”
她跟宋锦书相处了这么几天，对这个女孩子的实力可谓是心知肚明了。
宋锦书通过路子拿到名额？
说这句话真的不怕被嘲笑吗？
//
经过一整周的训练，周六下午终于到了。
这场国际会议的关注度的确很高，加上之前陆陆续续有人助推和自带流量的“宋锦书”三个字，更是引来了不少人的密切注意。
宋锦书一早就确认了这场会议的流程。
两点开始，先是主持人发言，然后是华国、西班牙和法国，每个国家各两位教授进行学术报告。
所以她到时候的主要任务，就是在西班牙专家们进行报告时，翻译成华文。如果中途曹乐白出现了什么问题，她还需要帮助曹乐白工作。
而学术报告之后则是时长一个小时的学术交流。
学术交流虽然并没有像学术报告那样子通篇都是很难的专业用语，但是因为学术交流更加口语化，所以难度也不小。
雷宇达似乎这个时候才开始紧张了起来，反观宋锦书和曹乐白则是因为准备很是充分，所以就显得从容了很多。
一点半的时候，媒体们和各国科研人员都已经开始入场，而宋锦书三人也就坐到了二楼的同传箱子里，等着之后的翻译。
最后确定下来的主持人是两个人华国人，所以主持人发言的时候，宋锦书则是不需要进行工作的。
算起来工作量算是比较小的她，就显得更加悠闲了一点。
而雷宇达，则已经开始用纸巾擦起了额头上微微渗出的汗。
终于，时间一到，电视上已经开始了进行直播。
主持人登上台，两个人开始讲起了早就确定下来的主持词。
主持词一早就送到了三个人手里，雷宇达和曹乐白都在上面进行了标记，这个时候就显得简单了很多。
第一环节有惊无险地过去，场上的参会人员显然都十分满意。
可能是这一环节表现得比较好，雷宇达终于放松了下来，再次轻轻擦了擦汗。
而下一环节，则是学术报告。
最先登场的，是一位法国的学术大
佬。
学术大佬在学术界享有盛名，所以他的这份报告也几乎是最重量级的，长度也最长。
这个时候，就需要雷宇达在大佬进行报告的时候即时翻译成华文，再由曹乐白将华文翻译成西班牙语。
大佬已经开始了演讲：“bonjour tout le monde， je suis le professeur de france adrie c \est un honneur d\ être ici aujourd \hui pour vous faire un rapport académique……”
一切进行都很顺利啊，负责人也擦了擦额头上的汗，终于放下心来。
只不过，负责人还没怎么放松下来，就觉得有些地方不太对劲……
台下坐着的学者们，表情差别很大。
一些学者正连连点头、似乎对台上的这位教授发言表示赞同，还时不时露出钦佩的目光；但是有一些学者却紧皱着眉头、表情很是不满，甚至开始了窃窃私语？
按理来说，台上的这位教授是一个很知名的教授，在学界那是公认的大佬，怎么可能会出现这么大的差别啊。
显然，不仅仅是负责人发现了这个问题，善于捕捉细节的媒体们也发现了。
直播镜头已经从台上的大佬切换成了台下的学者们，负责人心里一突，想起来了什么，而后迅速地戴上了耳机。
果然，法语频道和西班牙语频道都是没有任何问题的，除了西班牙语频道从本来安排的曹乐白的声音变成了宋锦书的声音。
但是，华文频道的问题就很大了。
负责人听着自己安排的那位法语翻译雷宇达零零碎碎的声音。
“大家好，我是法国教授……ai很重要……重要……因为，因为……大家……请……”
也就是说，除了一些很简单的词语之外，关键的信息点，雷宇达一个都没有翻译出来。
负责人一拍桌，怒气直涌上心头。
这个雷宇达到底是怎么回事！
说好的学了六年的翻译，精通法语呢，这个时候怎么一点用处都派不上了！
一个工作人员似乎也是看明白了局势，很快地走到了负责人跟前：“张哥，这个雷宇达学的是翻译，翻译和同传是不一样的！我们得快点去找合格的同传进行补救！”
而同传箱子里面，雷宇达正满头大汗地看着自己做了笔记的稿子，却什么话都说不出来。
他也不知道为什么，明明他就是很擅长翻译，怎么这个时候就做不到了呢？
而且现在的是法国教授，雷宇达没办法将法语翻译成华文，那曹乐白更是没有办法将华文翻译成西班牙语了。
尽管关键时刻，宋锦书接替了曹乐白的工作，直接将法语翻译成了西班牙语，但是这个时候仍然是不行的。
宋锦书心知肚明这场国际会议到底有多重要，她再次翻译完了一大段，趁着法国教授进行视频演示的时候，迅速摘掉耳机，而后跟曹乐白说道：“曹姐，我会顶替雷宇达的工作，完成法语同传，你到时候就根据我翻译的法语再翻成西班牙语。”
曹乐白皱了皱眉头：“宋宋，你真的没问题吗？”
宋锦书已经将吓到腿软的雷宇达一把拽了起来，而后很快地坐到了雷宇达的位置上：“来不及了，快开始！”请牢记收藏：, 最新最快无防盗免费阅读